Waarom New Lion King het origineel niet volhoudt, recensie — 2021

Foto: met dank aan Walt Disney Pictures. Zoals zo velen in mijn leeftijdsgroep , Kan ik mijn vroegste seksuele ontwaken herleiden tot een cartoonleeuw, geuit door Matthew Broderick. Het was een vormend moment om Simba uit de drinkplaats aan het einde van 'Hakuna Matata' te zien komen, zijn manen uit te schudden en hem met één grote swoosh glad te strijken. De jongeren kijken naar de nieuwe, live action-versie van Disney's De Leeuwenkoning Ik zal het echter niet meemaken, want die scène, en zijn tegenhanger - de volwassen Nala die met zware wimpers naar Simba staart na een worsteling langs de berg - niet in de anders shot-voor-shot remake. En ik snap het - sexy leeuwen vertalen zich niet in de realiteit. Maar diezelfde vonk van eigenzinnigheid, die vreemde campiness, is wat ontbreekt aan wat anders een verbluffend visueel feest is.AdvertentieIk zal niet te veel ingaan op de bijzonderheden van de plot, omdat het vrijwel identiek is aan het origineel, geef of neem een ​​of twee regels dialoog. De film begint met de opkomende zon boven de savanne - het is een nieuwe dag om de geboorte van een nieuw tijdperk te vieren. Koning Mufasa (James Earl Jones, die zijn stemwerk uit het origineel repriseert) en koningin Sarabi (ingesproken door Alfre Woodard) hebben een nieuwe prins ter wereld gebracht, erfgenaam van Pride Rock, Simba (ingesproken door JD McCrary als een jongere en Donald Glover als een jonge volwassen). Maar er schuilt iets in de schaduw: Scar (Chiwetel Eljiofor), de geminachte jongere broer van Mufasa die een hekel heeft aan de welp die zich zijn aanspraak op de troon heeft toegeëigend. Yada, yada, yada - Scar smeedt plannen om zijn broer te doden met de hulp van hyena's en een bange groep gnoes.Simba rent weg nadat Scar hem vertelt dat de dood van zijn geliefde vader allemaal zijn schuld was, en rent recht in de liefdevolle, dilettante armen van Timon (Billy Eichner) en een heel eng uitziende Pumbaa (Seth Rogen). Uiteindelijk komt zijn jeugdvriend-veranderde liefdesbelang Nala (ingesproken door Shahadi Wright Joseph als kind en Beyoncé Knowles Carter als volwassene) om hem in vorm te krijgen. Hij moet zijn rechtmatige plaats als koning van Pride Rock innemen. Geregisseerd door Jon Favreau, is de film zeker mooi. Verre van kwalijk nemen het shot-voor-shot camerawerk tijdens 'Cirkel van het leven,' het deed me opnieuw beseffen hoe technisch complex de originele animatie was om naadloos over te dragen. Het fotorealisme van Caleb Deschanels cinematografie is bijna schokkend in de details. Ik had niet eens een hekel aan de hele minuut die we doorbrachten met een mestkever die een girafdrol door de woestijn duwde! Maar het probleem met het maken van een film over pratende dieren lijkt zo echt, is dat je uiteindelijk het gevoel krijgt dat het een twee uur durende versie is van Planeet aarde

met liedjes. Maar aan de andere kant is er geen bloed, dat het hele ding in het vreemde limbo tussen animatie en PG-rated live-actie steekt, waar niemand ooit echt gewond raakt, zelfs niet als ze sterven vertrappeld door gnoes.AdvertentieSommige van de nieuwe details passen goed bij de oude: Zazu, de neushoornvogel ingesproken door John Oliver, is aangepast aan de persoonlijkheid van de komiek op een manier die bijzonder aantrekkelijk is (hij brengt het nieuws, net als John Oliver); gedurende 'Kan gewoon niet wachten om koning te zijn,' jonge Simba en Nala dartelen samen met de nieuwe generatie dieren waarover ze als koning en koningin zullen regeren; 'Mbube', ook wel bekend als het lied over hoe 'de leeuw vannacht slaapt', is nu zijn eigen boeiende dansnummer. Er is ook wat meer plotexpositie. We weten bijvoorbeeld eindelijk hoe Scar aan die kenmerkende marker is gekomen. Toch zijn de angsten die uit de trailer voortkomen, dat echte dieren misschien te statisch zijn voor het soort emoties dat nodig is om dit voor elkaar te krijgen, maar half waar. De casting is perfect en veel van het nieuwe stemwerk is uitstekend. Vooral Eichner en Rogen geven hun eigen geweldige met chemie beladen draai aan het iconische duo. Maar het is een onmiskenbaar feit dat echte leeuwen gewoon niet zo faciaal expressief zijn, wat het waanzinnig raar maakt als ze plotseling beginnen te praten. In hun geval gaat de persoonlijkheid die bij de eigenzinnige bewegingen en gezichtsuitdrukkingen in de geanimeerde versie kwam, verloren. Het is vooral duidelijk in het geval van Scar, die, in plaats van zijn lijnen af ​​te leveren met de lome flamboyantie van een dandy die naar zaad is gegaan, in plaats daarvan gewoon een schurftige leeuw is met een chip op zijn schouder. (Zijn vertolking van 'Wees voorbereid,' is het meest teleurstellend in de film, waarbij een vreugdevol kwaadaardig slechteriklied wordt omgezet in een gesproken woordgedicht.) Hetzelfde geldt voor Rafiki (ingesproken door John Kani), die Simba niet eens op zijn hoofd slaat tijdens zijn vertel. In plaats daarvan geeft hij gewoon een wijze lezing, vrij van de bizarre uitbundigheid die hem als kind bij mij geliefd maakte. En hoewel Glovers stem misschien een frisson over het hele lichaam geeft als je het voor het eerst hoort 'Hakuna Matata,' de dude-bro slacker-sfeer die hoort bij het kijken naar een volwassen cartoonleeuw die aan een liaan naar binnen slingert, is niet meer. Andere dieren doen het een stuk beter, misschien omdat ze kleiner zijn? In het geval van Zazu is dat vrijwel zeker omdat ik het gemakkelijk vind om John Oliver's gezicht op elk type vogel voor te stellen.AdvertentieZoals het elke rol van Beyoncé betaamt, heeft Nala meer schermtijd in deze versie, en het is een welkome afwisseling. Is er iets meer ontmoedigend dan koningin Bey te horen zeggen: 'Ik ben teleurgesteld'? Is er iets opwindender dan haar oproep aan haar medeleeuwen om 'aan te vallen' tijdens het beslissende laatste gevecht? Ze leent ook haar stem aan een origineel nummer, 'Spirit', dat verreweg het beste is van alle originele nummers die Disney heeft geprobeerd te persen in zijn live action reboots. Als het doel van een live-actie is om iets nieuws te zeggen, De Leeuwenkoning schiet tekort. Scar's populistische toespraak tot de hyena's over het heroveren van hun plaats na jaren van onderdrukking door een wijze en rationele leider, krijgt zeker een andere betekenis in ons huidige politieke klimaat, zelfs zonder de kleurrijke choreografie van het origineel. Maar zelfs met de bijgewerkte dialoog en grappen over 'lokale' producten, voelt het resultaat nog steeds minder magisch aan zonder de dynamische sprankjes originaliteit en gekheid van het origineel die ons in staat stelden ons ongeloof op te schorten en te genieten van het moment. En daarmee laat ik je achter met een gezegend beeld.

via GIPHY